What’s “third bucket”?

How would the tool be used?

Aspects important when designing the tool for individual users (rather than communities):

The consequences of the aspects above: